Conditions d'utilisation

Dernière modification : [*] 30 septembre 2022

Important : Avant d'utiliser AirBrush, Pixocial Technology (telle que définie ci-dessous) vous conseille de lire attentivement et de vous assurer que vous comprenez les dispositions du présent contrat de service AirBrush Pixocial (le « Contrat »), en particulier les sections soulignées et en gras, qui pourrait exclure ou limiter les responsabilités de Pixocial Technology ou mettre en évidence vos obligations. AirBrush Pixocial N'EST PAS DISPONIBLE POUR LES PERSONNES DE MOINS DE 13 ANS, ou dans certaines juridictions, de moins de 16 ans (les «mineurs») et nous ne collectons pas sciemment d'informations auprès des mineurs. Si vous avez entre 13 (ou 16 ans dans certaines juridictions) et 18 ans, vous devez avoir l'autorisation de votre tuteur légal avant d'être autorisé à utiliser AirBrushPixocial. Si vous avez des questions sur cet accord, ou si vous ne souhaitez pas accepter cet accord en tout ou en partie, veuillez cesser immédiatement d'utiliser AirBrush Pixocial. Si vous avez des questions concernant AirBrush Pixocial ou souhaitez fournir des commentaires (y compris, mais sans s'y limiter, des suggestions et des plaintes) à Pixocial, vous pouvez nous contacter via le service client par e-mail à [email protected].

1. Champ d'application du présent accord : le présent accord est conclu entre vous et Pixocial Technology (Singapore) Pte. Ltd. et ses sociétés affiliées qui assistent Pixocial dans le cadre de la fourniture des services (collectivement, " Pixocial Technology", "Pixocial", "nous", "notre" ou "notre") pour votre utilisation de notre application. Cet accord intègre la politique de confidentialité. Pixocial peut mettre à jour le présent Accord de temps à autre à sa seule et entière discrétion, y compris, sans s'y limiter, en effectuant des mises à jour pour satisfaire aux exigences commerciales, légales ou politiques. Si vous n'êtes pas disposé à accepter tout ou partie des dispositions de toute future version mise à jour du présent Accord, vous ne devez pas utiliser ou devez immédiatement cesser d'utiliser AirBrush. Parce qu'AirBrush évolue au fil du temps, nous pouvons modifier ou interrompre tout ou partie d'AirBrush à tout moment et sans préavis, à notre seule et absolue discrétion. Si vous continuez à utiliser AirBrush après que nous ayons publié la version mise à jour du présent Contrat, vous acceptez d'être lié par la version mise à jour du présent Contrat.

" AirBrush" est un produit logiciel développé, exploité et géré par Pixocial Technology. En vertu du présent accord, « AirBrush » désigne l'application mobile AirBrush (l'« application »), l'application AirBrush sur macOS, la version Web d'AirBrush (avec l'application AirBrush sur macOS sous le nom de « AirBrush Studio »), le site Web mis en place par Pixocial Technology pour AirBrush, et d'autres services fournis par Pixocial Technology dans le cadre de l'Application, AirBrush Studio et/ou du site Web.

2. Protection des informations utilisateur et des informations personnelles : la protection de vos informations utilisateur et de vos informations personnelles est un principe fondamental de la technologie Pixocial. Vous acceptez que Pixocial Technology collecte, utilise, stocke, gère et protège vos informations d'utilisateur et vos informations personnelles conformément aux dispositions du présent accord et de la politique de confidentialité. Si vous ne souhaitez pas accepter ou si vous avez des questions concernant la politique de confidentialité en tout ou en partie, veuillez ne pas utiliser ou cesser d'utiliser AirBrush immédiatement et vous pouvez nous contacter via les coordonnées indiquées ci-dessus.

3. Utilisation non commerciale d'AirBrush : Vous acceptez d'utiliser AirBrush de manière raisonnable et légale conformément au présent Accord. Sauf stipulation contraire, vous ne pouvez afficher, partager, stocker, utiliser, transmettre et publier des photos, des vidéos et d'autres contenus via AirBrush que pour votre usage personnel et non commercial, et vous ne pouvez pas transférer vos droits en vertu du présent Accord, que ce soit pour à titre onéreux ou gratuit, sans l'accord écrit préalable de Pixocial Technology.

4. Votre utilisation d'AirBrush : Vous serez entièrement responsable de votre utilisation d'AirBrush et de votre Contenu utilisateur (tel que défini ci-dessous). Vous ne devez pas produire, stocker ou publier les informations suivantes via AirBrush :

5. Photo ou autre contenu contenant des jeux d'argent, de la violence, de la discrimination, de la nudité, de l'érotisme ou des insinuations sexuelles ;

6. Informations qui enfreignent les droits légitimes d'autrui, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de réputation, les droits de portrait, les droits à la vie privée et les droits de propriété intellectuelle ;

7. Informations contenant du contenu diffamant, contraignant, humiliant, abusant, harcelant, menaçant, refilant/passant pour ou intimidant une autre personne ou entité, ou des informations personnelles d'une autre personne ou entité, y compris, mais sans s'y limiter, les informations de carte de crédit, la sécurité sociale ou un autre numéro d'identification national, un numéro de téléphone non public ou une adresse e-mail non publique ;

8. Les informations qui créent une concurrence déloyale, y compris, mais sans s'y limiter, le contenu avec des marques de propriété/droits de propriété intellectuelle qui ont été falsifiés, ajoutés, supprimés et le contenu non autorisé ;

9. Les informations qui enfreignent les termes du présent Accord, les lois, les règles, les réglementations, les politiques, l'ordre social et les informations qui perturbent le fonctionnement normal de la technologie Pixocial ;

10. Informations contenant des publicités non sollicitées ou non autorisées, du matériel promotionnel, des e-mails, des spams ou d'autres formes de sollicitation ;

11. Des informations qui aident ou encouragent les autres à faire l'une des choses ci-dessus ; ou

12. Des informations autrement jugées inappropriées par Pixocial Technology.

Bien que nous ne soyons pas obligés de surveiller l'accès ou l'utilisation d'AirBrush ou de réviser ou de modifier tout Contenu utilisateur, nous avons le droit de le faire dans le but d'exploiter AirBrush, d'assurer le respect du présent Accord et de nous conformer aux la loi ou d'autres exigences légales et réglementaires. Nous nous réservons le droit - mais ne sommes pas obligés - de supprimer ou de désactiver l'accès à tout contenu (tel que défini ci-dessous), à tout moment et sans préavis, y compris, mais sans s'y limiter, si nous, à notre seule et absolue discrétion, considérons tout Le contenu est répréhensible ou en violation du présent accord. Nous avons le droit d'enquêter sur les violations du présent accord ou les comportements qui affectent le fonctionnement d'AirBrush.

Si vous violez le présent Accord, vous acceptez que Pixocial Technology puisse, à sa seule et absolue discrétion ou tel que requis par la loi, les règles, les règlements et les politiques applicables, et sans préavis, prendre toute mesure jugée appropriée par Pixocial Technology, y compris , sans s'y limiter : (i) supprimer tout contenu utilisateur offensant ; ou (ii) suspendre ou résilier votre accès et votre utilisation d'AirBrush, (iii) cesser de vous fournir des services liés à AirBrush, et/ou (iv) prendre des mesures pour restreindre votre accès à votre compte.

Définitions. Aux fins du présent Accord : (i) " Contenu" désigne le texte, l'audio, les photos, les images, les vidéos, les graphiques et d'autres informations, éléments ou contenus, les œuvres d'auteur de toute nature, ainsi que les informations ou autres éléments qui sont publiés, générés, fournis ou autrement mis à disposition via AirBrush ; (ii) " Contenu de la technologie AirBrush" désigne tout contenu qui est, directement ou indirectement, publié, généré ou autrement mis à la disposition des utilisateurs d'AirBrush (y compris vous) via AirBrush par Pixocial Technology, y compris, sans s'y limiter, les fonctionnalités du produit intégrées à AirBrush tels que les filtres, les polices, le texte, les effets spéciaux, les autocollants, les bordures, les arrière-plans et les modèles de musique ; et (iii) " Contenu utilisateur" désigne tout Contenu téléchargé ou fourni par les utilisateurs d'AirBrush et mis à disposition via AirBrush, à l'exclusion de tout Contenu de la technologie Pixocial (ou de ses dérivés).

5 . Biens virtuels et service d'abonnement.

Pixocial est en droit de facturer des frais pour certains contenus ou fonctionnalités premium (le cas échéant), tels que des filtres, des modèles, des autocollants, des privilèges publicitaires et d'autres biens virtuels que vous pouvez utiliser avec AirBrush (collectivement, les " biens virtuels") via notre abonnement. service (le " Service d'abonnement"). La période d'abonnement dépendra du type d'abonnement que vous choisissez lorsque vous vous inscrivez au service (la « ** Période d'abonnement** »). Vous convenez que les Biens virtuels ne sont transférables à personne d'autre et vous ne transférerez ni ne tenterez de transférer des Biens virtuels à quiconque.

Studio Airbrush. Sous réserve des termes et conditions du présent accord, si vous vous abonnez en tant que membre d'AirBrush Studio, nous vous accordons une licence limitée, personnelle, révocable, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour utiliser le contenu sous AirBrush Studio. à des fins commerciales.

Propriété des Biens Virtuels. Vous reconnaissez que vous ne possédez pas les Biens virtuels, mais à la place, Pixocial vous accorde une licence limitée, personnelle, révocable, non exclusive, non transférable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour les utiliser à des fins personnelles conformément aux termes du présent Contrat. et uniquement dans AirBrush.

Utilisation de biens virtuels. Vous n'êtes autorisé à obtenir les biens virtuels de notre part qu'en utilisant AirBrush, et pas d'une autre manière. Vous ne pouvez pas:

1. Transférer les Biens Virtuels à quelqu'un d'autre ;

2. Utiliser les Biens virtuels autrement que comme expressément prévu par la licence que vous avez achetée en ce qui concerne ces Biens virtuels ;

3. Utiliser les Biens Virtuels dans un contexte pornographique, diffamatoire ou trompeur, ou d'une manière qui pourrait être considérée comme inappropriée, calomnieuse, obscène ou illégale ;

4. Utiliser les Biens virtuels d'une manière qui permette à d'autres de télécharger, extraire, revendre ou redistribuer du contenu sous forme de fichier autonome ;

5. Utiliser les Biens virtuels (en totalité ou en partie) comme élément distinctif ou distinctif d'une marque commerciale, d'un dessin ou modèle, d'une marque commerciale, d'un nom commercial, d'une marque de service ou d'un logo. De plus, vous n'aurez pas le droit d'enregistrer (dans aucune juridiction) ces Biens virtuels (en tout ou en partie) en tant que marque ou s'appuyer sur ces enregistrements, utilisations antérieures et/ou survaleur accumulée pour empêcher toute utilisation par des tiers des Biens virtuels ou de tout contenu similaire (y compris par nous, nos clients ou le titulaire des droits d'auteur de ce contenu) ;

6. Déclarez à tort que vous êtes le créateur original du contenu composé en grande partie de Biens virtuels sous licence ;

7. Représenter toute personne représentée dans les Biens virtuels (" Modèle") d'une manière qu'une personne raisonnable trouverait offensante, y compris, mais sans s'y limiter, la représentation d'un Modèle (a) en relation avec la pornographie, les "vidéos pour adultes", les lieux de divertissement pour adultes , services d'escorte, services de rencontres, etc. ; (b) dans le cadre de la publicité ou de la promotion des produits du tabac ; (c) dans un contexte politique; (d) comme souffrant d'une maladie physique ou mentale ou comme médicament pour celle-ci ; ou (e) se livrer à des activités immorales ou criminelles.

Sous réserve de notre conformité aux lois, règles, réglementations et politiques applicables, nous pouvons à tout moment :

contrôler, réglementer, modifier ou supprimer tout bien virtuel sans aucune responsabilité envers vous et/ou ; réviser la tarification des Biens Virtuels ; et

En achetant et/ou en utilisant les Biens virtuels et notre Service d'abonnement, vous confirmez que vous avez lu et accepté d'être lié par le présent Contrat et toutes les conditions supplémentaires qui vous sont présentées et qui s'appliquent aux Biens virtuels (les « Conditions VG supplémentaires ») .

Pixocial peut de temps à autre, à sa seule et absolue discrétion, mettre à jour le présent Contrat et/ou les Conditions supplémentaires de VG sans vous en informer au préalable. Si vous ne souhaitez pas accepter le présent Contrat ou les Conditions supplémentaires de VG (y compris tout ou partie des dispositions de toute future version mise à jour du présent Contrat et des Conditions supplémentaires de VG), vous devez immédiatement cesser d'utiliser les Biens virtuels ou le Service d'abonnement.

Pixocial peut modifier ou interrompre tout ou partie des Biens virtuels ou du Service d'abonnement, à tout moment et sans préavis, à sa seule et absolue discrétion, y compris, sans s'y limiter, en apportant des ajustements/améliorations à notre Service d'abonnement ou aux Biens virtuels en fonction de La planification des produits de Pixocial et le pays ou la région dans laquelle vous vous trouvez.

Annulation. Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment et vous continuerez à avoir accès au service d'abonnement jusqu'à la fin de la période d'abonnement. Dans la mesure permise par les lois applicables, les paiements ne sont pas remboursables et nous n'offrons aucun remboursement ou crédit pour les périodes d'abonnement partielles ou le contenu AirBrush inutilisé. Pour résilier le Service d'Abonnement, rendez-vous sur :

1. "Paramètres - App Store - Identifiant Apple - Paramètres du compte - Abonnements" sur votre appareil iOS. En sélectionnant AirBrush, vous avez le droit de résilier notre service d'abonnement. Pour plus d'informations sur la gestion de vos abonnements, veuillez consulter l'assistance Apple à l'adresse : https://support.apple.com/en-hk/HT202039 ;

2. "Application Google Play - icône de profil - Paiements et abonnements - Abonnements" sur votre appareil Android. En sélectionnant AirBrush, vous avez le droit de résilier notre service d'abonnement. Pour plus d'informations sur la gestion de vos abonnements, veuillez consulter l'aide de Google Play à l'adresse : https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid#zippy=%2Ccancel-a -abonnement-sur-l'application-google-play ; ou

3. "Gérer les abonnements - Détails de l'abonnement - Annuler l'abonnement" sur la version du site Web d'AirBrush Studio.

Si vous annulez votre abonnement, votre accès au service d'abonnement sera automatiquement résilié à la fin de la période d'abonnement.

Renouvellement automatique du service d'abonnement. En vous inscrivant à notre service d'abonnement, vous acceptez que votre abonnement soit automatiquement renouvelé à la fin de chaque période d'abonnement payante, sauf si vous l'annulez, et vous nous autorisez à débiter votre compte de facturation associé à votre compte de l'App Store (le « Facturation compte ») pour la période de renouvellement. Le renouvellement automatique peut être désactivé par l'utilisateur dans les paramètres de son compte App Store après le premier paiement des frais d'abonnement. La suppression de l'application/AirBrush Studio de l'appareil n'entraîne pas nécessairement l'annulation du service d'abonnement.

Lorsqu'un abonnement à renouvellement automatique est proposé, l'offre d'achat indiquera la durée, le prix et les modalités de paiement de l'abonnement. Les conditions suivantes s'appliquent à notre service d'abonnement à renouvellement automatique :

1. Les paiements seront débités du compte de facturation de l'utilisateur lors de la confirmation de l'achat, sans l'exigence du mot de passe de l'utilisateur, de la vérification par SMS, etc. ;

2. L'abonnement à notre service d'abonnement sera automatiquement renouvelé, sauf si l'utilisateur annule le renouvellement automatique du service d'abonnement au moins 24 heures avant la fin du cycle de facturation en cours (sur l'App Store). L'annulation d'un abonnement et/ou du renouvellement automatique ne donnera droit à aucun remboursement ;

User's Billing Account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current Subscription Period. Once the payment has gone through, you shall be eligible to our Subscription Service for the relevant Subscription Period. If your Billing Account balance is insufficient to pay for the subscription fee, we shall conduct a second automatic deduction from your Billing Account within the same day. If your Billing Account balance is still insufficient to settle the subscription fee of the upcoming cycle, we shall cease to provide you with our Subscription Service. Any transaction costs, local tax charges or other fees relating to the processing of your payment method incurred in relation to the above charges shall be borne by you.

Mots de passe et accès au compte. Si vous créez un compte dans l'Application et/ou AirBrush Studio, vous êtes responsable de toute activité qui se produit via ce compte. Pour garder le contrôle sur le compte et empêcher quiconque d'accéder au compte, vous devez garder le contrôle sur les appareils compatibles AirBrush qui sont utilisés pour accéder au service et ne révéler à personne le mot de passe associé au compte. Vous êtes responsable de la mise à jour et du maintien de l'exactitude des informations que vous nous fournissez concernant votre compte. Nous pouvons résilier votre compte ou mettre votre compte en attente afin de vous protéger, nous et nos partenaires contre le vol d'identité ou toute autre activité frauduleuse.

6. Propriété du contenu et licence.

Propriété du contenu. Pixocial ne revendique aucun droit de propriété sur tout Contenu utilisateur et rien dans le présent Accord ne sera réputé restreindre les droits que vous pourriez avoir d'utiliser et d'exploiter votre Contenu utilisateur. Sous réserve de ce qui précède, Pixocial et ses concédants détiennent exclusivement tous les droits, titres et intérêts relatifs au contenu Pixocial AirBrush et à tous les droits de propriété intellectuelle associés. Vous reconnaissez qu'AirBrush et le contenu Pixocial du contenu AirBrush sont protégés par le droit d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois des États-Unis et des pays/régions étrangers. Vous acceptez de ne pas supprimer, modifier ou masquer tout droit d'auteur, marque de commerce, marque de service ou autres avis de droits de propriété incorporés dans ou accompagnant le contenu AirBrush ou AirBrushPixocial. Pour plus de certitude, si vous incorporez du contenu Pixocial AirBrush Content dans votre contenu utilisateur (par exemple, des images, des conceptions ou des filtres que nous fournissons que vous ajoutez au contenu utilisateur que vous créez ou partagez), nous conserverons tous les droits, titres et propriété. au contenu Pixocial du contenu AirBrush et à tous ses dérivés.

Droits sur votre contenu utilisateur. En rendant tout contenu utilisateur disponible via AirBrush, vous accordez par la présente à Pixocial une licence non exclusive, irrévocable, perpétuelle, transférable, mondiale, libre de droits, avec le droit de sous-licencier, pour : (i) utiliser, copier, modifier, adapter , communiquer, mettre à disposition, distribuer, afficher publiquement, exécuter publiquement et faire tous les autres actes comprenant des droits de propriété intellectuelle dans ou sur votre contenu utilisateur en relation avec l'exploitation et la fourniture de services AirBrush à vous et aux autres utilisateurs d'AirBrush, sous quelque forme que ce soit , format, média ou canaux médiatiques connus ou développés ou découverts ultérieurement ; et (ii) optimiser et promouvoir AirBrush. Dans le cas où ce contenu utilisateur contient des informations personnelles, la ressemblance et la voix (ou d'autres informations biographiques) de tiers, vous déclarez et garantissez que vous avez obtenu les consentements et/ou licences appropriés pour votre utilisation de ces informations et que Pixocial et ses sous-licenciés sont autorisés à les utiliser dans la mesure indiquée dans le présent accord.

Votre responsabilité pour votre contenu utilisateur. Vous êtes seul responsable de tout votre Contenu Utilisateur. Vous déclarez et garantissez que vous possédez tout votre contenu utilisateur ou que vous disposez de tous les droits nécessaires pour nous accorder les droits de licence sur votre contenu utilisateur en vertu du présent accord. Vous déclarez et garantissez également que ni votre contenu utilisateur, ni votre utilisation et fourniture de votre contenu utilisateur ne seront mis à disposition via AirBrush, ni aucune utilisation de votre contenu utilisateur par Pixocial sur ou via AirBrush n'enfreindra, détournera ou violera les droits de propriété intellectuelle d'un tiers. les droits de propriété, ou les droits de publicité ou de confidentialité, ou entraîner la violation de toute loi, règle ou réglementation applicable.

Suppression du contenu de l'utilisateur. Vous pouvez supprimer votre contenu utilisateur à tout moment en le supprimant spécifiquement. Cependant, dans certains cas, une partie de votre contenu utilisateur peut ne pas être complètement supprimée et des copies de votre contenu utilisateur peuvent continuer à exister sur AirBrush ou en dehors d'AirBrush. De plus, le Contenu utilisateur que vous supprimez peut persister pendant une période limitée dans les copies de sauvegarde. Pixocial n'est pas responsable de la suppression ou de la suppression (ou de l'échec de la suppression ou de la suppression) de votre contenu utilisateur sur votre appareil. De plus, lorsque votre contenu utilisateur est accessible au public (comme ceux que vous avez partagés sur d'autres plates-formes tierces), vous reconnaissez que Pixocial ne peut pas contrôler si les gens copient ou reproduisent ce contenu utilisateur et comment ils vont utiliser ces copies de ces Contenu utilisateur, et Pixocial n'a aucune responsabilité à cet égard. Vous acceptez que vous n'aurez aucune réclamation contre Pixocial découlant de, ou liée à, des tiers utilisant des images, des conceptions, des vidéos et d'autres matériaux qui dérivent de, ou sont basés sur, votre Contenu Utilisateur sous quelque forme que ce soit, y compris, en particulier, publication sur Internet. Bien que nous n'ayons aucune obligation de filtrer, modifier ou surveiller le contenu utilisateur, Pixocial aura également le droit de supprimer ou de supprimer tout contenu utilisateur à sa seule et entière discrétion et sans préavis.

Droits sur le contenu accordés par Pixocial. Sous réserve de votre respect du présent Contrat, et sous réserve des conditions de licence de l'article 5 du présent Contrat concernant les Biens virtuels, Pixocial vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable, sans droit de sous-licencier, pour, pendant la durée du présent accord, accéder et afficher le contenu (à l'exclusion de votre contenu utilisateur) uniquement dans le cadre de votre utilisation autorisée d'AirBrush et uniquement à des fins personnelles de divertissement, d'étude, de recherche ou d'appréciation non commerciales. Vous ne devez pas utiliser le Contenu (à l'exclusion de votre Contenu utilisateur) à des fins commerciales sans le consentement écrit préalable de Pixocial, sauf indication contraire dans le présent Contrat.

7. Publicité.

AirBrush peut inclure des publicités liées à l'accès à l'application, qui, vous le reconnaissez, prend en charge la fourniture des services par Pixocial et est donc raisonnable et légitime. Vous acceptez de recevoir des publicités mises à votre disposition par Pixocial ou des partenaires tiers pendant que vous utilisez AirBrush. Sous réserve du respect par Pixocial des lois applicables relatives à la fourniture de publicités, Pixocial ne sélectionne, n'examine ni ne filtre les publicités et n'est pas un fournisseur de l'un de ces produits ou services. Pixocial ne fait aucune représentation ou garantie quant aux biens ou services des annonceurs, qu'ils soient explicites ou implicites, qui sont tous rejetés par la présente. Vous devez effectuer vos propres recherches sur tout produit ou service annoncé via AirBrush pour vérifier sa qualité, son adéquation, sa disponibilité ou d'autres caractéristiques et vérifier toute réclamation ou description s'y rapportant. Sauf disposition contraire de la loi applicable, Pixocial n'est pas responsable de vos pertes ou dommages résultant de ou en relation avec les transactions que vous avez effectuées sur la base de ces publicités ou du contenu fourni par les annonceurs.

8. Retours

Nous apprécions les commentaires, les commentaires et les suggestions d'amélioration d'AirBrush (les « Commentaires »). Vous pouvez soumettre les commentaires en nous envoyant un e-mail à [email protected] (veuillez citer "AirBrush" dans le titre de votre e-mail) ou en utilisant la fonction "Commentaires" dans l'application/AirBrush Studio. Vous nous accordez une licence non exclusive, transférable, mondiale, perpétuelle, irrévocable, entièrement payée et libre de droits, avec le droit de sous-licencier, en vertu de tous les droits de propriété intellectuelle que vous possédez ou contrôlez, pour utiliser, copier, modifier, créer des œuvres dérivées basées sur et autrement exploiter les commentaires à quelque fin que ce soit.

9. Licence pour l'application et AirBrush Studio

Sous réserve de votre respect du présent Accord, Pixocial Technology vous accorde une licence limitée, libre de droits, non exclusive, non transférable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour télécharger et installer une copie de l'Application/AirBrush Studio sur un appareil mobile ou un ordinateur que vous posséder ou contrôler et exécuter une telle copie de l'application uniquement à vos propres fins personnelles et non commerciales, comme expressément autorisé par le présent accord. Vous ne pouvez pas copier l'App/AirBrush Studio, sauf pour faire un nombre raisonnable de copies à des fins de sauvegarde ou d'archivage. Sauf autorisation expresse dans le présent Contrat, vous ne pouvez pas : (i) copier, modifier ou créer des œuvres dérivées basées sur l'Application/AirBrush Studio ; (ii) distribuer, transférer, sous-licencier, louer, prêter ou louer l'Application à un tiers ; (iii) faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application ; ou (iv) mettre la fonctionnalité de l'App/AirBrush Studio à la disposition de plusieurs utilisateurs par quelque moyen que ce soit. Pixocial Technology se réserve tous les droits sur l'application/AirBrush Studio qui ne vous sont pas expressément accordés en vertu du présent accord.

10. Indemnité

Si quelqu'un intente une action contre nous, nos sociétés affiliées ou prestataires de services, et/ou chacun de nos dirigeants, administrateurs, agents, coentreprises, employés ou représentants respectifs, découlant de ou en relation avec vos actes ou omissions liés à l'utilisation de AirBrush ou la fourniture de contenu utilisateur, y compris, sans s'y limiter, la violation réelle ou alléguée de toute loi, règle, réglementation ou autre droit légal, ou toute violation de toute condition du présent accord de conditions d'utilisation, vous nous indemniserez et nous tiendrez, ainsi que chacun des parties identifiées ci-dessus à l'abri de et contre tous les dommages, pertes et dépenses de toute nature (y compris les honoraires et frais juridiques raisonnables) liés à une telle réclamation.

11. Clause de non-responsabilité

Vous acceptez d'utiliser AirBrush à vos risques et périls. AirBrush est fourni "tel quel" et "tel que disponible" sans aucune représentation ou garantie, expresse, implicite ou statutaire, qui sont toutes par les présentes exclues dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable. Sans limiter la généralité de ce qui précède, nous déclinons expressément toute garantie relative au titre, à la qualité marchande, à l'adéquation à un usage particulier et à l'absence de contrefaçon. Nous ne faisons aucune représentation ou garantie que l'accès à toute partie ou fonctionnalité d'AirBrush, ou à l'un des éléments qu'il contient, sera continu, ininterrompu, opportun, sans erreur ou sécurisé. Le fonctionnement d'AirBrush peut être perturbé par de nombreux facteurs hors de notre contrôle. Nous ne faisons aucune représentation ou garantie quant à la qualité, la pertinence, l'utilité, l'exactitude ou l'exhaustivité d'AirBrush ou de tout matériel qu'il contient.

12. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte de bénéfices, perte d'économies anticipées, perte d'opportunité, perte de réputation ou de tout dommage consécutif, spécial, indirect ou accessoire résultant de, ou en relation avec le présent Contrat et/ou votre utilisation d'AirBrush, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages, sauf dans les cas où notre acte intentionnel ou notre négligence grave vous cause des pertes ou des dommages. Si, dans une certaine mesure, notre responsabilité n'est pas ou ne peut pas être exclue, la responsabilité globale de nous, de nos sociétés affiliées et de nos fournisseurs de services, ou de l'un de nos ou de leurs dirigeants, administrateurs, agents, coentrepreneurs, employés ou représentants respectifs, envers vous ou tout autre tiers en toute circonstance est limité au bailleur : (i) des frais réels que vous nous avez payés au cours des trois (3) mois précédents ; et (ii) 100 dollars américains. La loi applicable peut ne pas autoriser la limitation ou l'exclusion de responsabilité ou de dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous. Dans de tels cas, notre responsabilité sera limitée dans toute la mesure permise.

13. Non responsable des tiers

Nous ne sommes pas responsables des actions, du contenu, des informations ou des données de tiers, et vous nous libérez, ainsi que nos administrateurs, dirigeants, employés et agents et nos sociétés affiliées et prestataires de services, ou l'un de leurs dirigeants, administrateurs, agents, coentrepreneurs, employés ou représentants, de toutes réclamations et dommages, connus et inconnus, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à toute réclamation que vous avez contre ces tiers. AirBrush peut contenir des liens vers des sites Web ou des ressources tiers. Nous fournissons ces liens uniquement à titre de commodité et ne sommes pas responsables du contenu, des produits ou des services sur ou disponibles à partir de ces sites Web ou des ressources ou des liens affichés sur ces sites Web. Vous reconnaissez l'entière responsabilité et assumez tous les risques découlant de votre utilisation de tout site Web ou ressource de tiers.

14. Force majeure et autres motifs d'exemption

Votre utilisation d'AirBrush peut être affectée par des circonstances de force majeure ou d'autres facteurs, y compris, mais sans s'y limiter, les suivants : circonstances politiques ou sociales, catastrophes naturelles, crise économique, virus informatique ou attaques de pirates, instabilité du serveur ou du système, votre emplacement, les limitations techniques, la qualité du réseau et les pannes de lignes de communication ou d'ordinateurs ou d'autres problèmes indépendants de notre volonté (ci-après collectivement dénommés « événements de force majeure »). En cas de survenance d'événements de force majeure, pendant la durée de ces événements de force majeure, Pixocial Technology n'aura aucune responsabilité d'exécuter l'une de ses obligations ainsi affectées, lesquelles obligations seront suspendues, et Pixocial Technology n'aura aucune responsabilité pour les pertes que vous pourriez subir et qui sont attribuables à des événements de force majeure dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable.

15. Modification, suspension et résiliation d'AirBrush.

Sauf stipulation contraire dans le présent Accord, nous aurons le droit de modifier, suspendre ou résilier le fonctionnement d'AirBrush et/ou votre accès à AirBrush à tout moment, à notre seule et absolue discrétion et sans préavis. Nous n'assumerons aucune responsabilité pour une telle modification, suspension ou résiliation. Il est de votre responsabilité de mettre à jour, de sauvegarder et de transférer de manière appropriée les données générées et résultant de votre utilisation d'AirBrush**.** Lors d'une telle annulation, suspension ou résiliation, les sections suivantes du présent accord survivront : les sections 3 à 8 et 10 à 17.

16. Avis d'infraction.

Pixocial a le droit d'enquêter sur les avis de violation du droit d'auteur, de la marque et d'autres droits de propriété intellectuelle ("Violation") en ce qui concerne le contenu AirBrush Pixocial, le contenu utilisateur et tout autre matériel sur l'application, AirBrush Studio et le site Web (" Matériel contrefait") et de prendre les mesures appropriées. Si vous pensez que votre travail a été utilisé ou copié d'une manière qui constitue une infraction et qu'une telle infraction se produit sur l'application, AirBrush Studio et le site Web, veuillez en informer immédiatement Pixocial par écrit et contenir les informations prescrites par la loi applicable (" Avis d'infraction"). Tous les avis d'infraction doivent nous être envoyés par e-mail à [email protected] (veuillez citer "AirBrush" dans le titre de votre e-mail) ou par courrier à Pixocial adressé comme suit : 80 Robinson Road #02-00 Singapore 068898 (à l'attention du service juridique, Pixocial).

Lorsque Pixocial supprime tout matériel contrefait en réponse à votre avis d'infraction, vous acceptez de ne pas exercer, et vous renoncez par la présente, à tout droit d'action contre Pixocial en vertu de la loi applicable que vous pourriez avoir à l'égard de tout matériel contrefait apparaissant sur l'application, AirBrush Studio et le site Web avant cette suppression par Pixocial. Vous reconnaissez et acceptez que Pixocial n'a aucun contrôle et ne peut assumer aucune responsabilité à l'égard du matériel contrefait apparaissant sur ses sites ou d'autres sites tiers.

17. Droit applicable et règlement des différends.

Le présent Accord est établi, est entré en vigueur et sera appliqué et interprété conformément aux lois de Singapour, sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois. Tout litige découlant des présentes sera également résolu conformément aux lois de cette juridiction. Vous acceptez de soumettre tout litige entre vous et Pixocial à la juridiction exclusive de Singapour. Si une disposition du présent Accord est jugée invalide ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, les dispositions restantes resteront en vigueur et de plein effet et vous lieront, vous et Pixocial.

18. Risques inhérents.

Risques inhérents. Vous acceptez et reconnaissez qu'il existe des risques inhérents associés à l'utilisation d'un service Internet, y compris, mais sans s'y limiter, le risque de défaillance du matériel, des logiciels et des connexions Internet, le risque d'introduction de logiciels malveillants, la perte de données et le risque que des tiers peuvent obtenir un accès non autorisé à votre contenu utilisateur ou à votre compte.

Acceptation des risques. Vous comprenez et acceptez que vous avez pleinement pris en compte le risque des données fournies et transmises via Internet aux serveurs d'AirBrush et que vous êtes prêt à prendre le risque. Vous confirmez par la présente que vous vous engagez et acceptez les conséquences de toute perte de données. Pixocial n'assumera aucune responsabilité pour toute perte de données qui n'est pas uniquement causée par Pixocial.

19. Conditions spécifiques pour les utilisateurs de l'Union européenne et du Royaume-Uni.

Les dispositions spécifiques suivantes s'appliquent aux utilisateurs de l'Union européenne et du Royaume-Uni :

(i) Outre le choix de la loi applicable à l'article 17 du présent accord, les dispositions suivantes s'appliquent : les dispositions légales limitant le choix de la loi restent inchangées. En particulier, dans le champ d'application territorial de l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 593/2008 de l'Union européenne (appelé « règlement Rome I »), ce qui suit s'applique : si la loi du pays dans lequel vous, en tant que consommateur, au moment de la conclusion du contrat, avez votre résidence habituelle (ci-après "droit de séjour") contient des dispositions pour votre protection auxquelles il ne peut être dérogé par accord en vertu du droit de séjour, les dispositions (plus favorables) du droit de résidence s'applique à vous. Par conséquent, vous bénéficiez de la protection des dispositions impératives du droit de séjour malgré le choix de la loi conformément à l'article 17 du présent accord.

(ii) En ce qui concerne les Biens Virtuels et le Service d'Abonnement, ce qui suit s'applique en outre : champ d'application territorial de ladite directive et de ces règlements (le cas échéant), disposent généralement d'un droit légal de rétractation/annulation lors de la conclusion d'un contrat de vente à distance, dont nous vous informerons ci-dessous conformément au modèle d'instructions légales en matière de rétractation.

Modèle d'instructions sur le droit de rétractation

Droit de rétractation

Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat dans un délai de 14 jours sans donner de motif.

Le délai de rétractation expirera après 14 jours à compter du jour de la conclusion du contrat.

Pour exercer le droit de rétractation, vous devez nous informer de votre décision d'annuler ce contrat par une déclaration claire par e-mail : [email protected] (veuillez citer "AirBrush dans le titre de votre e-mail) ou par courrier à 80 Robinson Road #02-00 Singapour 068898 (Attention : service juridique, Pixocial) de votre décision de vous rétracter de ce contrat par une déclaration sans équivoque (par exemple, une lettre envoyéey courrier, fax ou e-mail). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, mais ce n'est pas obligatoire.

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre communication concernant votre exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets du retrait

Si vous vous rétractez du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de votre part, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant de votre choix d'un mode de livraison autre que le mode de livraison standard le moins cher proposé par nous), sans retard excessif et en tout état de cause au plus tard 14 jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de vous rétracter du présent contrat. Nous procéderons à ce remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, vous n'encourrez aucun frais à la suite d'un tel remboursement.

Modèle de formulaire de rétractation

(remplissez et renvoyez ce formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat)

— À [Pixocial Technology (Singapour) Pte. Ltd., e-mail : [email protected]@pixocial.com] :

— Je/Nous (*1) notifie/nous notifions par la présente que je/nous (*1) résilie/notre (*1) contrat de vente des biens suivants (*1) /pour la fourniture du service suivant (*1 ) ,

— Commandé le (*1) /reçu le (*1) ,

— Nom du ou des consommateurs,

— Adresse du ou des consommateurs,

— Signature du ou des consommateurs (uniquement si ce formulaire est notifié sur papier),

• Date

(*1) Supprimer si nécessaire.

19. Langue

Le présent accord est préparé et rédigé en anglais, mais peut être traduit dans d'autres langues (par exemple, japonais, coréen, français, etc.). En cas de conflit entre la version anglaise du présent Contrat et toute traduction de celui-ci, la version anglaise prévaudra.